Mais uma descrição

Descrição do episódio 5 'Bedtime Stories':

Os contos de fadas parecem ganhar vida quando os irmãos uma jovem chamada Callie que se parece com a Branca de Neve. Callie foi envenenada pela madrasta e o seu espírito vai ficando cada vez mais furioso a cada instante que passa. O pai de Callie visita-a regularmente lendo-lhe as histórias originais dos irmãos Grimm. O que ele não sabe é que ao ler-lhe as histórias está a inspirar a sua carnificina. Entretanto, Sam confronto o pai e força-o a ouvir a sua filha. Enquanto enquanto Dean dorme, Sam vai confrontar a Encruzilhada do Diabo com a Colt que é procurada por Ruby e foi restituída por Bobby. Ruby diz que há um chefe por de trás de tudo o que ela faz. Então Sam abete-a matando-a.

Isto não parece um pouco esquisito? Ele vai matá-la?! Bem apenas limitei-me a traduzir a descrição e está de acordo com o que diz, portanto não está mal traduzido. Deve é querer estar noutro contexto... Mas não sei! Se souberem de alguma coisa sobre este episódio digam!